Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Alfred Strejček - Andrej Mjagkov (Jura), Petr Oliva - Alexandr Leňkov (Andrej), Petr Pospíchal - Michail Žigalov (Valerij), Jana Šulcová, Jiří Holý, Hana Talpová, Tereza Kučerová, Daniela Bartáková, Jaroslav Černík, Mirko Musil, Petr Přívozník, Bedřich Šetena a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Lumír Cihlář
Zvukové efekty: Jitka Machová
Vedoucí výroby: Věra Greifová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977